Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“qu'il soit pris acte” in English

7 examples
J'aimerais qu'il soit pris acte que j'ai voulu voter en faveur comme mon groupe.
I would like it shown that I intended to vote in favour, like my group.
Le bureau prendra les décisions opportunes pour qu'il soit pris acte du nombre de directives, règlements, etc., publiés.
The Bureau will take the appropriate steps to identify the number of directives, rules and so on, and have them published.
Nous souhaitons qu'il soit pris acte de notre vote en faveur de la libération de Leyla Zana et des autres prisonniers kurdes.
We want to be registered as voting in favour of the release of Leyla Zana and the other Kurdish prisoners.
Madame le Président, je voudrais d'abord - et vous me permettrez d'utiliser quelques secondes de mon temps de parole à cet effet -qu'il soit pris acte de ma protestation, en tant que rapporteur, devant la manière dont les choses sont organisées par la bureaucratie du Parlement européen.
Madam President, firstly - and you will permit me to use a few seconds of my speaking time to this effect - I would like a formal record to be made of my protestation, as rapporteur, against the way things are organised by the bureaucracy of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.