News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il soit modifié” in English
6 examplesLe système des quotas laitiers a pris l'eau de tous les côtés : il serait souhaitable qu'il soit modifié !
The milk quota system was full of holes and we need a new one!
Par exemple, vous demandez à conserver votre mandat de négociation, qui date d’avant Seattle, en demandant à ce qu’il soit modifié le moins possible.
For example, you ask to keep your negotiating mandate, which dates back to before Seattle, requesting that modifications be kept to a minimum.
Enfin, il réaffirme le seuil des 3% du pacte de stabilité en avançant qu'aucun gouvernement n'a demandé qu'il soit modifié et que la Commission a démontré sa nécessité.
Finally, he reaffirms the Stability Pact's 3% threshold, claiming that no government has called for it to be altered and that the Commission has shown it to be essential.
Donc je dois maintenir ce régime jusqu'à ce qu'il soit modifié. Mais nous serons prêts à considérer toute nouvelle ligne directrice et à l'analyser avec le plus grand soin.
Therefore, I must stick to the present system until it is changed, but we will be ready to consider all new guidelines and study them extremely carefully.
L'amendement 92 est toutefois acceptable, pourvu qu'il soit modifié afin de s'assurer que l'Autorité puisse faire des recommandations sur les options de gestion à la demande des gestionnaires de risques.
Amendment No 92 is, however, acceptable, if modified to ensure that the authority can make recommendations on management options at the request of the risk managers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
