News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il soit mieux” in English
4 examplesEt je répète à madame le commissaire qu'elle fasse un effort pour qu'il soit mieux légiféré et pas davantage.
I would call on the Commissioner, once again, to take steps to ensure that there is better legislation, not more.
Il propose que la directive sur les oiseaux soit modifiée de telle sorte qu' il soit mieux tenu compte du principe de subsidiarité.
He is proposing that the Directive on birds should be amended to take better account of the principle of subsidiarity.
Ces voleurs ont probablement - et il se peut qu’il soit mieux informé que moi - des motifs divers les poussant à commettre leurs délits.
Presumably – and he may know better than I – these thieves have differing motives for their crimes.
Il convient de repenser ce système, afin de faire en sorte qu’il soit mieux ciblé et plus spécifique, et peut-être aussi plus proche du système utilisé par les services nationaux de contrôle, qui sont plus efficaces que le système communautaire.
The system needs to be rethought, to ensure it is more targeted and specific, and perhaps more akin to the system used by national control departments, which is more effective that the Union’s system.
Qu'il s'agisse de formation, d'abaissement de la durée du travail, de protection des services d'intérêt général, j'y accorde depuis longtemps la plus grande attention, et je souhaite qu'il soit mieux pris en considération dans la définition des politiques communautaires.
Whether it be training, lowering working hours, protecting general interest services, for a long time I have been paying considerable attention to it and I think it should be given more credit in the definition of Community policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
