News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il soit jugé” in English
9 examplesQu'il soit jugé! Qu'il rende des comptes!
Bring him to justice and throw the book at him!
Nous avons raison d’insister pour qu’il soit jugé au Pérou.
We are justified in insisting that he be put on trial in Peru.
C'est pourquoi nous demandons dans la résolution qu'il soit jugé à nouveau et qu'il ne soit en aucun cas condamné à mort.
Therefore we ask in the resolution for a new trial and that under no circumstances the death sentence be passed.
Le fait qu'il soit jugé beaucoup plus dangereux d'avoir un rapport sexuel à Pretoria qu'à Bangkok me laisse véritablement perplexe.
The fact that it is considered far more dangerous to have a sexual encounter in Pretoria than in Bangkok leaves me truly confused.
Plus sérieusement, nous devons insister pour qu'il soit jugé soit au Royaume-Uni, soit en Espagne et qu'il reçoive une sentence appropriée.
More seriously, we have to insist that he is brought to justice in the courts either in Britain or in Spain and an appropriate sentence handed out.
J'invite l'Europe à proposer qu'il soit jugé pour crimes de guerre et traduit devant le Tribunal international de La Haye, pour les crimes de guerre commis en ex-Yougoslavie.
I call on Europe to propose that he be tried for war crimes and hauled before the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, in The Hague.
L'amnistie accordée par le roi Sihanouk ne vise que cette seule condamnation et ne fait aucune mention d'une condamnation ultérieure : il est dès lors important qu'il soit jugé.
The amnesty granted by King Sihanouk refers only to this conviction and makes no reference to future convictions and therefore it is important that he is tried.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
