News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il soit dépensé” in English
4 examplesCet argent vient des contribuables européens, et nous devons veiller à ce qu'il soit dépensé de la façon la plus ouverte et la plus raisonnable possible.
Now we need to take special care that this money, which comes from European taxpayers, is spent openly and as sensibly as possible.
Si nous nous servons de cet argent, position soutenue par nous en tant que groupe du parti populaire européen, nous devons veiller à ce qu'il soit dépensé sagement et à bon escient.
If we are to use that money, which we in the Group of the European People's Party support, then we must also make sure that it is spent sensibly and that the expenditure is subject to sensible monitoring.
Et oui, nous avons aussi une responsabilité envers les contribuables européens, nous devons veiller à ce que leur argent profite aux plus démunis et à ce qu'il soit dépensé efficacement.
And yes, we do have a responsibility to the European taxpayers to ensure that their money reaches the most needy and is spent effectively.
L'argent des contribuables est risqué afin d'améliorer le fonctionnement des circuits financiers et les marchés et circuits du crédit, et nous ne sommes pas prêts à autoriser qu'il soit dépensé à mauvais escient ou utilisé sans que des résultats suffisamment probants ne soient produits.
Taxpayers' money is being risked to improve the operation of the financial circuits and the credit markets and circuits, and we are not prepared to allow it to be misspent or used without producing good enough results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
