News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il soit bien entendu” in English
4 examplesDonc, qu'il soit bien entendu qu'une durée de fermentation de 90 jours est un minimum.
So it should be clearly understood that a fermentation period of 90 days is a minimum.
Mais qu'il soit bien entendu que nous serons nombreux - nous qui, aujourd'hui, n'avons pas voté la censure - à la voter à la fin de l'année si les améliorations indispensables ne sont pas introduites.
But it should be clearly understood that many of us - many of us who, today, did not vote for censure - will vote for it at the end of the year unless the essential reforms have been instituted.
Qu'il soit bien entendu qu'ils sont des pays européens même s'ils n'entrent pas dans l'Union européenne : l'on pourrait même dire qu'ils seront sans doute, s'ils n'y entrent pas, encore plus européens que s'ils y entrent.
It must be clearly understood that they are European countries even if they do not join the European Union: we could even say that, if they do not join, they will without doubt be even more European than if they do.
Je remercie, Madame la Présidente - je crois que c’est la dernière question-, je remercie le Parlement d’avoir bien voulu insister sur ce point pour qu’il soit bien entendu que nous mettons tout en œuvre pour une application effective de ce règlement.
Madam President, I believe that that was the last question. I therefore thank Parliament for having seen fit to emphasise this point in order to make it understood that we are doing everything possible to ensure this regulation is enforced effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
