Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“qu'il soit adopté dans” in English

4 examples
Il est important qu'il soit adopté dans un avenir proche et j'espère que les profondes inquiétudes exprimées dans les 14 amendements soumis peuvent être levées de manière satisfaisante.
It is important that it is going to be adopted in the near future and I am hopeful that outstanding concerns expressed in the 14 amendments submitted can be resolved satisfactorily.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me dois d’informer l’Assemblée que nous sommes parvenus à un accord avec le Conseil à propos de ce texte, pour autant qu’il soit adopté dans sa version présente.
. Mr President, ladies and gentlemen, it is my duty to inform the House that agreement on this text has been reached with the Council, if it is to be adopted in its present version.
Nous voulons rendre hommage au ministre belge - qui est, par ailleurs, l'un des rares Verts restants - qui fut l'un des rares à soutenir le paquet proposé par la Commission et à se battre pour qu'il soit adopté dans son intégralité.
Here, we would like to pay tribute to the Belgian Minister - who, moreover, is one of the few remaining Greens - who was one of the very few people to support the package proposed by the Commission and to fight for it to be adopted in its entirety.
Du fait précisément de ce consensus général, qui résulte d’une série complexe de compromis bilatéraux et multilatéraux, le rapport ne devrait à présent être soumis à aucun changement, et il est donc souhaitable qu’il soit adopté dans son intégralité.
Precisely as a result of this general consensus, which was reached by means of a complex series of bilateral and multilateral compromises, the report should not be subjected to changes at the present time, and it is therefore desirable that it is adopted in full.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.