Je soutiens complètement cet amendement de compromis. J'ai travaillé très dur au sein de la commission de l'agriculture afin qu'il soit accepté.
I fully support the compromise amendment, which is something I worked particularly hard in the Committee on Agriculture to get through.
Néanmoins, nous avons maintenant soumis un projet de budget qui, à supposer qu'il soit accepté jeudi, est sans précédent car il sera le premier budget depuis 1979 à être inférieur aux estimations préliminaires de la Commission.
Nevertheless, we have now delivered a draft budget which - assuming it is adopted on Thursday - has no precedent because it will be the first budget since 1979 which is below the Commission's preliminary draft estimates.
Nous nous félicitons également que la Commission ait compris que les autres institutions devaient avoir des droits similaires, que l'on ait l'intention d'intégrer ce principe au schéma, et qu'il soit prévisible qu'il soit accepté.
We are also pleased that the Commission has realised that the other institutions must have similar rights, that this will be included in the scheme and that it will be accepted.