Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“qu'il serait très difficile” in English

10 examples
Les députés de cette Assemblée ont dit clairement qu’il serait très difficile d’appliquer un tel système.
The Members of this House have made it quite clear that it would be enormously difficult to put such a system into practice.
À lire cela, on pourrait croire qu'il serait très difficile de s'opposer à ce rapport ou même à n'importe quelle partie de ce rapport.
To read that, one would think it would be very difficult to be against the report or indeed any parts of it.
Je pense donc qu'il serait très difficile de les inclure dans l'accord de Cotonou, mais nous pourrions peut-être trouver des formules qui rendent le lien plus subtil.
I think it is therefore very difficult to put them in the Cotonou Agreement, but maybe we can find formulas that make the link more intricate.
C'est là une opinion que je ne partage pas, en tout cas, sachant qu'il serait très difficile de se prononcer sur ce qui fait partie de la culture, ce que l'on considère comme une véritable culture, et ce qui n'en est pas.
At any rate, I do not share that view. It is very difficult to decide what counts as culture according to this definition, and is to be valued as real culture, and what is not culture.
Si le Conseil devait inviter l'État membre concerné à engager des démarches à ce sujet, celui-ci estimerait probablement qu'il serait très difficile d'accomplir les avancées nécessaires pour obtenir un changement significatif.
If the Council were to invite the Member State alluded to make representations on this matter, the Member State's judgment would be that it would be very difficult to make the necessary progress to achieve any real change.
J' ai été en contact avec le ministre irlandais chargé des affaires linguistiques et je pense qu' il serait très difficile de maintenir le même niveau d' intérêt pour le Bureau au sein des milieux gouvernementaux irlandais, si le Bureau se voyait contraint de fermer son antenne de Dublin.
I have been in contact with the Irish Minister responsible for language matters and I believe that it would be very difficult to sustain the same level of interest in the Bureau among Irish government circles, should the Bureau be forced to close its Dublin office.
La Commission n'est pas d'avis qu'il soit approprié de fixer de tels objectifs au niveau de l'UE, dès lors que les États membres se trouvent à des stades différents et qu'il serait très difficile de définir des objectifs appropriés, réalistes et réalisables qui conviennent à tous les États membres.
The Commission does not think it is appropriate to set such targets at EU level as Member States are at different stages and it would be very difficult to set suitable, realistic and achievable targets that would be appropriate for them all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.