Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“qu'il serait totalement” in English

7 examples
J’estime qu’il serait totalement erroné de pénaliser un de ces domaines.
I believe it would be totally wrong to penalise any of these areas.
Nous approuvons ces critiques de sorte qu'il serait totalement absurde, selon moi, d'approuver les comptes en question.
We support these critical remarks, and I must therefore state that it would seem quite absurd, against this background, to vote in favour of approving the accounts.
C'est précisément parce que la Slovaquie ne répond pas à nos normes démocratiques qu'il serait totalement erroné d'entamer des négociations avec elle.
It is precisely because Slovakia is not by our standards a democratic state that it would be utterly wrong to open negotiations with Slovakia.
Nous pensons qu'il serait totalement prématuré que le Conseil de Copenhague fixe une date pour l'ouverture des négociations d'adhésion avec la Turquie.
We believe it would be completely premature for the Copenhagen Council to set a date for the commencement of accession negotiations with Turkey.
Je pense donc qu'il serait totalement déraisonnable de nous diviser sur ce point; considérant que nous voulons renforcer la stabilité, je pense qu'il est essentiel que nous nous accordions sur cette révision limitée du traité.
So I think it would be a complete mistake now to be divided on this matter; since we want to reinforce stability, I think it is important that we agree on this limited revision of the Treaty.
J'estime qu'il serait totalement déraisonnable de présenter de nouvelles propositions législatives dans ce sens tant que l'on ne connaît pas les conséquences globales d'une telle évolution et que l'on n'en a pas fait la synthèse.
In my view, it would be totally inappropriate to put forward new legislative proposals without having some idea of what their overall consequences would be and without carrying out a general overhaul of the sector at the same time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.