Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“qu'il serait peut-être préférable” in English

5 examples
M. von Wogau a dit qu'il serait peut-être préférable que le Royaume-Uni n'adhère pas au système de la monnaie unique.
Mr von Wogau said that perhaps it would be better if the UK did not join a single currency.
La pondération des voix au Conseil doit tenir compte de l'importance de la population des États membres, ce qui veut dire qu'il serait peut-être préférable qu'il y ait également une certaine différence entre les plus grands et les plus petits États membres entre eux.
The weighting of votes in the Council must do justice to the population numbers in the Member States, which means that it is quite acceptable for there to be some corresponding differences between the larger and smaller countries.
À cet égard, je pense qu'il serait judicieux d'en tirer les enseignements et de reconnaître qu'il serait peut-être préférable d'abandonner temporairement l'idée d'instaurer une taxe Tobin ou d'autres taxes, car c'est en partie la raison des divisions au sein de ce Parlement.
In this connection, I believe that perhaps we could learn a little from the fact that it could perhaps be advantageous to hold back a little on demands for a Tobin tax and other taxes, because this is part of the cause of the divisions in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.