News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il serait parfaitement” in English
5 examplesC'est précisément pour cette raison qu'il serait parfaitement inconvenant de susciter, par des paroles, de nouvelles crises et d'autres désastres.
For precisely that reason, it would be entirely inappropriate to talk the world into even more crises and disasters.
Je fais partie aussi de la commission des budgets et je sais qu'il serait parfaitement possible de procéder à un virement de crédits d'autres chapitres.
I am also a member of the Committee on Budgets, and I know that it would not be impossible to transfer these resources from other headings.
Je crois donc qu'il serait parfaitement injuste d'insinuer un manque d'engagement quelconque de la part du Conseil ou des ministres des affaires étrangères.
I therefore believe that it would be totally unfair to suggest any lack of commitment on the part of the Council or the Foreign Affairs Ministers.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Haarder qu'il serait parfaitement inadmissible que des pays refusent d'accueillir leurs propres citoyens qui décident de leur plein gré de rentrer chez eux.
I entirely agree with Mr Haarder that it is quite unacceptable for countries to refuse to receive their own citizens wishing to return home.
Je pense qu'il serait parfaitement possible de traiter cette affaire pendant la session de juillet et que cela ne modifie rien quant au fond, hormis d'apporter une contribution positive du Parlement européen qui me semble nécessaire.
I think it would be perfectly feasible to deal with it at the July part-session instead, so it should be put on hold until Parliament has the chance to say what it thinks, as indeed it should.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
