L'amendement 31 corrige cette incohérence sans modifier l'esprit de l'amendement 14; je pense qu'il serait, par conséquent, opportun de voter le 31 avant le 14.
Amendment No 31 corrects this inconsistency without altering the spirit of Amendment No 14; I would therefore suggest voting on No 31 before No 14.
J'estime qu'il serait par exemple judicieux de la part de la Commission de nommer des gens haut placés qui tenteraient de résoudre cette problématique du financement en formulant une proposition à la fois objective et honnête.
I think it would be helpful, for example, if the Commission would designate some people of high standing to try to solve the whole problem of the Union's finances and come up with an objective and honest proposal on it.
Je m' imagine pour ma part qu' il serait par exemple pratique de proposer un nombre très limité d' infrastructures à ces parlementaires et aux futurs États membres afin que leurs visites soient aussi efficaces et utiles que possible.
I myself can imagine that it might, for instance, be useful if a very limited number of facilities were offered to these parliamentarians and future Member States so that their visits are as effective and useful as possible.