Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“qu'il serait malvenu” in English

5 examples
Je crois qu'il serait malvenu de créer de nouvelles charges financières en cette période de crise économique et financière.
I believe that it would be inappropriate to create new financial burdens at a time of financial and economic crisis.
Je pense qu'il serait malvenu, aujourd'hui, de se lier à des pourcentages fixes lorsqu'il s'agit de savoir dans quelle mesure devra être appliquée une mesure environnementale.
I think it would be unfortunate to land ourselves today with percentage figures concerning the extent to which a particular environmental measure is to be employed.
Les gouvernements de plusieurs États membres déjà confrontés à ce problème ont refusé de calculer le coût de l'immigration et semblent penser qu'il serait malvenu d'approfondir ce sujet.
The governments of several Member States that have already been confronted with this issue have refused to calculate the cost of immigration and seem to think that it would be undesirable to gain any knowledge about this matter.
J'affirme une fois encore qu'il serait malvenu de notre part de lancer dans le débat public des informations protégées dont la Commission disposerait, par une autre voie que la publication normale de ce type de données.
Once again, I would regard it as unwise if we were to make any protected business information held by the Commission available for public discussion, other than on the basis of the rules for publishing this kind of protected information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.