Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“qu'il serait insensé” in English

7 examples
Car il me semble qu'il serait insensé d'y assister et que chacun parle pour son propre compte sans concertation préalable.
It would not seem to make much sense for us to attend and then for each minister to speak for himself without us having reached any prior agreement.
Enfin, je souhaite dire que si la simplification est bien évidemment vitale parce qu'il serait insensé de consacrer trop de temps et trop d'argent à ce qui n'est après tout qu'un exercice certes important, mais préliminaire.
Finally I want to say that simplification is, of course, vital, because there is no point in having too much time and too much money taken up in a very important but, after all, a preliminary exercise.
Madame la Présidente, je crois qu'il serait insensé que ce Parlement européen approuve le budget de l'UE pour l'année 2009 alors que des irrégularités financières et fraudes possibles en affectent entre 2 % et plus de 5 % au total.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, I believe it is madness for this European Parliament to approve the 2009 EU budget when financial irregularities or possible fraud affect between 2% and more than 5% of the total.
La Russie établit en ce moment une relation tellement brillante avec l'Alliance atlantique qu'il serait insensé de ne pas profiter de cette occasion pour instaurer des mécanismes stables parallèlement aux réformes institutionnelles nécessaires.
Russia's relations with the Atlantic Alliance are currently so excellent that it would be madness not to take this opportunity to establish stable mechanisms through the necessary institutional reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.