Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“qu'il serait injuste” in English

6 examples
M. Cohn-Bendit a affirmé qu'il serait injuste qu'un million de personnes décident du destin d'un demi milliard d'Européens.
Mr Cohn-Bendit said that it would be quite wrong to have one million people deciding the fate of half a billion Europeans.
Je ne suis pas favorable à l'application d'une motion de censure complète contre la Commission à ce stade car j'estime qu'il serait injuste de congédier la Commission pour des fautes commises par ses prédécesseurs.
I am against a full motion of censure on the Commission at this stage because I believe that to dismiss the present Commission for the failure of its predecessors would be wrong.
Je pense qu'il serait injuste de donner aux immigrés le droit de se déplacer dans l'UE, alors que les Roumains et les Bulgares ne profitent pas d'une liberté de circulation complète sur le marché du travail européen.
I feel that it is wrong for us to grant immigrants the right to move around inside the EU, while Romanians and Bulgarians do not enjoy complete freedom of movement in the European labour market.
Dans le contexte de cet intérêt croissant pour les activités des fonds spéculatifs, je pense qu'il serait injuste de ne pas mentionner leur rôle dans le développement de la liquidité du marché, le renforcement des possibilités de diversification pour les investisseurs et l'innovation financière.
Amid the increasing attention being paid to the activities of hedge funds, I think that it would be unfair not to mention their role as regards enhancing market liquidity, providing significant diversification opportunities for investors and fostering financial innovation.
Monsieur le Président, je pense qu'il serait injuste de ne pas faire l'éloge de ce travail réalisé par la Commission en vue de respecter l'objectif du Livre blanc de simplifier et de clarifier la législation, en éliminant tous les inconvénients d'une législation fragmentée en dix-sept directives.
Mr President, I think it would be unfair not to praise the work carried out by the Commission to comply with the objective of the White Paper to simplify and clarify legislation, eliminating all of the disadvantages of legislation which is spread out over seventeen directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.