Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“qu'il serait indiqué” in English

7 examples
Tout d'abord, je pense qu'il serait indiqué de mettre en avant quelques références objectives.
First of all, I think it would be appropriate to highlight a few objective terms of reference.
Nous estimons toutefois qu'il serait indiqué de s'écarter davantage des aides pour aller vers des allégements d'impôts.
However, I think it would be useful to look more towards tax reliefs and less towards aid measures.
Je pense qu'il serait indiqué, Monsieur le Président, de réserver un chaleureux applaudissement à notre collègue aimable et compétente.
I think it might be nice, Mr President, to offer her our warmest congratulations.
Étant donnée la situation grave dans laquelle se trouvent de nombreux jardins zoologiques, je trouve qu'il serait indiqué d'adopter une recommandation.
In view of the seriousness of the situation in many zoos, it seems to me that a recommendation would be in order.
La commission de l'environnement souligne, dans sa communication à la commission de l'agriculture, qu'il serait indiqué de supprimer, à terme, l'aide à la culture du tabac.
In its communication to the Agricultural Committee, the Environment Committee has pointed out the long term expediency of phasing out aid for agricultural cultivation.
Nous arriverons probablement à la conclusion qu' il serait indiqué d' engager par anticipation des fonctionnaires originaires des États candidats, à même de jouer un rôle dans la préparation de l' élargissement.
Perhaps then, we may come to the conclusion that it would be sensible to employ civil servants from candidate countries in advance so that they can play a part in preparing for enlargement.
Si vous êtes d'avis qu'il serait indiqué que je charge les fonctionnaires de la Commission de compter, pendant une semaine, les actes juridiques publiés depuis 1955, je peux vous dire que je ne suis pas de cet avis.
If you think that Commission officials are well employed if I sit them down and tell them to spend a week counting the legal acts issued since 1955, then let me tell you that I do not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.