Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“qu'il serait inacceptable” in English

7 examples
En décembre 2007, le Conseil européen a souligné qu'il serait inacceptable que l'Iran se dote d'une capacité militaire nucléaire.
In December 2007 the European Council declared that it would be unacceptable for Iran to have a nuclear military capability.
Étant donné qu’il serait inacceptable que les consommateurs soient maintenus dans le flou pendant si longtemps, mon groupe soutiendra la proposition de compromis.
Since it is unacceptable that consumers should be kept in the dark for that long, my group will be supporting the compromise proposal.
Nous considérons bien sûr qu'il serait inacceptable d'utiliser des financements provenant de fonds de l'Union européenne pour la délocalisation à l'intérieur de nos frontières.
Of course we consider that it would be unacceptable to use funding from European Union funds for relocation inside the European Union.
Je considère qu'il serait inacceptable pour les Européens participant la semaine prochaine, à Lomé, au Togo, à la réunion de l'assemblée paritaire ACP-UE de devoir confirmer notre incohérence d'attitude et de discours.
I consider it to be unacceptable for Europeans participating next week at Lomé, in Togo, in the parital ACP-UE meeting to confirm an inconsistency in attitude and discourse on our part.
J'y souscris mais souligne, dans le même temps, qu'il serait inacceptable d'affamer - pour ainsi dire à bout de bras - le reste de la flotte de pêche européenne par un comportement très restrictif au cours des deux prochaines années.
I support this, but would point out at the same time that we cannot, on the other hand, let a very restrictive approach in the next two years keep the remaining European fishing fleets at arms length and wasting away.
Ce que je veux dire par là, c'est qu'il serait inacceptable qu'à la suite du changement de base juridique, Daphne ne devienne un petit programme supplémentaire en matière de santé pour les femmes et les enfants dont seraient exclues les actions structurelles.
What I am trying to say is that it would be completely unacceptable if the change in the legal basis meant that we only ended up with some new health programme for women and children rather than structural measures.
Mais il est bien plus regrettable de lire, dans l'exposé des motifs du rapport de M. Napolitano, qu'il serait inacceptable de prétendre voir reconnaître le droit à l'autodétermination des peuples, car ce point est de la compétence exclusive et souveraine des États membres.
But it is much more regrettable to read in the explanatory statement of Mr Napolitano's report that it is unacceptable to suggest the recognition of the right to self-determination, because that falls within the sovereign and exclusive competence of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.