Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“qu'il serait dans” in English

12 examples
Je pense, et c'est aussi l'avis de la Présidence hongroise, qu'il serait dans notre intérêt de lancer ce dialogue.
I believe, as does the Hungarian Presidency, that it would be in our interest to launch the dialogue.
Je pense qu'il serait dans l'intérêt de la Turquie, comme de l'Union européenne, de s'efforcer d'obtenir des résultats dans ces domaines importants.
I think it would be in the interests of both Turkey and the European Union to work on establishing a track record on these important issues.
Je suggère donc fortement qu'il serait dans son intérêt, comme dans le nôtre, que son audition soit, si possible, avancée par rapport à la date prévue du 10 novembre.
So I strongly suggest that it would be in her interest, as well as ours, for her hearing to be brought forward from 10 November, if at all possible.
Il est clair - et jusqu'à présent aucune décision ne nous a poussé à établir une loi de blocage ou à recourir à l'OMC - qu'il serait dans l'intérêt de tous que nous puissions aboutir à un accord.
It still makes sense - and there has not been any of the behaviour yet which has required us to put in place a blocking statute or go to the WTO - if it is still possible for us to reach an agreement it would be in everybody' s best interest.
De plus, d'obligatoire qu'il serait dans un premier temps, un cofinancement national des compensations deviendrait, très rapidement, optionnel ou discrétionnaire quant à ses modalités de mise en oeuvre.
Moreover, although the national cofinancing of aid would at first be compulsory, the methods for implementing it would soon become optional or discretionary.
Cela fait longtemps que nous exprimons notre opposition au traité et nous ne croyons pas qu'il serait dans l'intérêt du Royaume-Uni ni dans celui de l'UE de disposer des nouveaux instruments de politique étrangère prévus par le traité.
We have long expressed our opposition to the Treaty and do not believe that it would be in the interests of the UK and the EU to have the new foreign policy tools provided for in the Treaty.
Expressions with “qu'il serait dans”
qu'il serait dans l'intérêt8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.