News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il serait déraisonnable” in English
7 examplesJ'estime qu'il serait déraisonnable d'imposer à ce secteur des conditions de concurrence excessives.
I feel it would be unwise to impose unreasonable competitive conditions on this sector.
Je crois tout d'abord qu'il serait déraisonnable et pas sérieux de nier la dimension de l'immigration clandestine, et de son aggravation.
First of all I think that it would be unreasonable and irresponsible to deny the extent of clandestine immigration and the fact that it is getting worse.
Dans la situation actuelle, nous estimons qu'il serait déraisonnable, de la part du Parlement européen, d'approuver cette proposition de coopération.
As things stand at present, we think it would be inappropriate for the European Parliament to approve the proposed cooperation project.
Je considère qu’il serait déraisonnable, tout spécialement dans ce secteur, de renoncer à l’efficacité qui peut résulter de la libéralisation et de la concurrence.
I believe that it would be unreasonable, especially in this sector, to forego the efficiency that can derive from liberalisation and competition.
En effet, si nul ne conteste la nécessité de protéger l'environnement, il faut bien admettre que la protection de l'environnement a un coût qu'il serait déraisonnable d'oublier.
While nobody disputes the need to protect the environment, it must be admitted that this also has a cost which it would be unreasonable to ignore.
Alors qu’il serait déraisonnable d’entonner le même refrain, nous devons en revanche comprendre l’origine de ce mécontentement, car l’art de la politique ne peut s’exercer en tournant le dos à la réalité.
While it would be unwise to sing along to their tune, we also need to understand the origin of that discontent, because politics cannot be done by turning one’s back on reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
