Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“qu'il serait aussi” in English

11 examples
Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.
I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.
Je crois, Madame la Présidente, qu'il serait aussi bien que vous contrôliez le vote des différents groupes.
I believe it is only right that you should check up on how the groups vote.
Je pense qu'il serait aussi indiqué d'user des possibilités offertes par le traité d'Amsterdam en matière de justice et d'affaires intérieures.
I also think it would be a good idea to make use of the possibilities offered by the Amsterdam Treaty in relation to justice and home affairs.
Je pense qu'il serait aussi intéressant d'examiner l'impact de ce genre de travail non salarié sur la création et la modernisation du marché unique de l'emploi auquel nous aspirons.
I suggest that it would be worthwhile also to examine the impact that this kind of self-employment is having on the development and modernisation of the single labour market that we aspire to.
Nous devrions enfin comprendre qu'il est bon de condamner d'autres personnes mais qu'il serait aussi judicieux de faire clairement notre autocritique : nous avons surtout échoué à ce niveau.
We should for a start see clearly that condemning others can be a good thing, but it would also be a good thing to exercise some self-criticism: We have above all failed in this way.
Je pense qu'il serait aussi avisé d'associer les membres au processus décisionnel sur l'instigation d'un nouveau dialogue et de les informer des objectifs, formes ou procédures de son établissement.
I also think that it would be a good idea to include Members in the decision-making process on the instigation of a new dialogue and to inform them about the aim, forms or procedures for its institution.
Je pense qu'il serait aussi indiqué d'élaborer des normes minimales enjoignant les États à se garder de comportements anti-concurrentiels et de mettre en place des autorités indépendantes en matière de concurrence.
I also believe it would be important to try to establish minimum standards for all states in order to prevent anti-competitive practices, and to set up independent competition authorities.
Je soutiens cette idée et j'espère que le Conseil, qui a déclaré sous la présidence finlandaise qu'il serait aussi ouvert, transparent et communicatif que possible avec le Parlement, tiendra compte de cette suggestion.
I would like to support that and I hope that the Council, which, under the Finnish presidency, has professed to be as open, transparent and communicative as possible with the Parliament, takes up this suggestion.
Nous nous sommes trouvés devant des dispositions déjà adoptées, sur lesquelles nous ne pouvions exprimer qu'un avis a posteriori, au mépris de la méthode ouverte de coordination, qu'il serait aussi très utile d'appliquer effectivement au Parlement.
We have been faced with measures which have already been adopted, on which we were only able to express an opinion after the event, despite the coordination method, which it would be extremely useful actually to apply to Parliament too.
Expressions with “qu'il serait aussi”
pense qu'il serait aussi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.