Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“qu'il serait absurde” in English

8 examples
Il faut dire, par ailleurs, qu'il serait absurde de ne pas disposer d'une mobilité du travail élevée juste au moment où la monnaie unique entre en scène.
It should be said, however, that there would not be a great deal of sense in not having high employment mobility precisely when the single currency is appearing on the scene.
Vu la situation, je pense qu'il serait absurde de reprendre in extenso le débat sur les positions adoptées par ce Parlement en matière de défense du droit d'asile et des réfugiés.
In this context, I do not believe it makes much sense to once again debate all the European Parliament's positions in defence of a more humane asylum and refugee policy.
Je pense personnellement qu'elle a raison de dire qu'il serait absurde que la Communauté tente de traiter une seule et même substance de manière différente selon qu'elle provienne de l'une ou l'autre source.
Personally I think she is right that it would be absurd for the Community to try to deal with this single identical substance differently according to the two alternative sources.
C'est une question complexe que l'on ne peut pas résoudre dans la précipitation: REACH est tellement compliqué qu'il serait absurde d'espérer une résolution de tous les problèmes lors de la phase d'approbation.
This is a complex issue, which cannot be resolved by rushing it through: REACH is so complicated that it would be wrong to expect to solve all the problems at the approval stage.
Même si mon parti et moi-même avons voté en faveur de l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, nous pensons qu’il serait absurde que la Turquie adhère à l’UE avant d’autres pays qui sont clairement européens.
Although my party and I voted in favour of Turkey’s entry into the European Union, we believe it would be absurd for Turkey to enter into the EU before other countries that are clearly European.
C'est la raison pour laquelle je tiens à insister sur le fait qu'il serait absurde d'interrompre, pour un désaccord sur des principes, les liaisons aériennes entre les États-Unis et l'Europe au cours des prochaines semaines.
It therefore has to be said that there is no point in disrupting air traffic between the USA and Europe over the next few weeks because of arguments of principle.
Même si la Chine n'est pas une démocratie au sens où nous l'entendons, je pense qu'il serait absurde que nous tentions d'assumer une responsabilité qui revient au gouvernement chinois, pour déclarer que ce que ce gouvernement estime bon serait en fait une erreur.
Even if China is not a democracy in our sense of the word, I think it would be unreasonable for us to try to assume the responsibilities of the Chinese government and say that, what the Chinese government has judged to be correct might, in actual fact, be wrong.
De la même manière qu' il serait absurde que nous nous opposions aux exportations de ces pays de leurs produits agricoles en Europe, il serait insensé que nous leur refusions la possibilité de vendre aux prix internationaux leurs ressources halieutiques excédentaires.
In the same way that it would be absurd for us to oppose these countries' exporting their agricultural products to Europe, it would be appalling if we were to deny them the opportunity of selling their surplus fish supplies at international prices.
Oui, le secteur agricole est extrêmement important, mais les administrations - surtout au niveau local -, les jardiniers amateurs, l'industrie et les compagnies de transport ferroviaire sont des utilisateurs importants, qu'il serait absurde de ne pas inclure dans notre stratégie.
Yes, the agricultural sector is extremely important, but governments - particularly local authorities - amateur gardeners, industry and the railways are also major users and it really would be foolish not to include these in our strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.