Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“qu'il sera utile” in English

11 examples
Je suis persuadé qu'il sera utile à l'avenir de l'Europe.
I am sure it will be useful for the future of Europe.
Je conviens qu’il sera utile que le Parlement assure un suivi périodique du projet.
I agree that it will be useful for Parliament to monitor the project periodically.
Je suis certain qu'il sera utile d'aborder la question en détail à la fin de la semaine.
I am sure that it will be useful to discuss the details later this week.
Dans ce contexte, je pense qu'il sera utile d'étudier l'exemple des pays scandinaves qui ont adopté cette approche radicale.
In my opinion, there is a need in this context to study the experience of Scandinavia, where this radical approach has been adopted.
Elle estime cependant qu'il sera utile d'aborder cette question à l'avenir, afin de parvenir à un accord final entre partenaires sociaux européens sur le congé parental.
In spite of that, the Commission thinks it is right to address this issue in the future, with a view to reaching final agreement among the European social partners on parental leave.
J'espère qu'il sera utile aux participants à la prochaine conférence et qu'il contribuera à susciter les changements fondamentaux dont nous avons besoin pour réformer les politiques rurales européennes.
I hope that it will be a useful prod for participants at the forthcoming conference, to help bring about the real fundamental changes we need to reform European rural policies.
L'accord commercial anticontrefaçon est peut-être une voie qu'il sera utile de suivre, mais il doit être compris et débattu de façon transparente au préalable, contrairement à ce qui s'est passé jusqu'à présent.
The Anti-Counterfeiting Trade Agreement may be a path which it is worthwhile to tread, but it must be understood and debated in a transparent way beforehand, as opposed to what has happened up until now.
Je ne vais pas réitérer ces orientations aujourd'hui, mais je pense qu'il sera utile, après en avoir discuté avec vous tous, de rendre plus concrets certains éléments de ces orientations et de tenir compte de diverses suggestions émises par le Parlement.
I am not going to repeat those guidelines now but I think, after discussions with all of you, that it will be useful to make some of the elements in the guidelines more concrete and also to take on board a number of your suggestions.
au nom du Groupe PSE. - (IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, j'espère qu'il sera utile de faire entendre la voix du Parlement européen concernant les événements tragiques au Tibet avant la réunion des ministres des affaires étrangères européens.
on behalf of the PSE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I hope it will be useful for the European Parliament to make its voice heard on the tragic events in Tibet, prior to the meeting of the European Foreign Ministers.
Je crois qu'il sera utile pour la préparation et l'application des actions futures en matière d'égalité des chances, même si l'on peut déplorer que ce rapport ne contiennent aucune des critiques ni analyses fouillées qui seraient nécessaires afin de mettre ce principe en oeuvre.
I believe that use will be made of it in the planning and implementation of future developments in equality, although it is obviously regrettable that the report still does not contain the thorough evaluation and analysis required to speed up the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.