Je pense qu'il sera très important, dans ce cadre-là, de lancer une large réflexion sur la responsabilité de notre société en matière de médias.
I think it will be very important, in that context, to launch a broad debate on our society' s responsibility where the media are concerned.
J'admets ici avec le rapporteur qu'il sera très important d'avoir notre propre programme de satellites pour devenir plus efficaces sur ce point.
I agree with the rapporteur here that it will be very important to have our own satellite programme to become more efficient in that respect.
Je crois qu'il sera très important d'avoir ce soutien de la part du Parlement, parce que l'on tend continuellement à reproposer de façon dramatique et hyperbolique le problème des coûts de l'élargissement.
I believe it will be very important to have this support from the House because there is a tendency to raise again and again, in a dramatic and exaggerated way, the problem of the costs of enlargement.