News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il sera tout” in English
7 examplesJe suis convaincu qu'il sera tout aussi agréable de travailler avec elle.
I am sure they will be as engaging to work with.
Je pense qu'il sera tout de même nécessaire ici d'ouvrir le Système d'information Schengen et de mettre en rapport ces deux domaines.
I think we really need to proceed with the Schengen Information System accordingly and see the connection between the two.
Mais vous nous dites que vous ne répondrez pas à cette demande en modifiant la directive mais bien en adoptant un nouveau règlement, dont nous savons qu'il sera tout à fait inadapté.
However, you say that this request will not be complied with by amending the directive, but by means of a new regulation, which we know to be completely inadequate.
Si j'y parviens, je pense qu'il sera tout à fait clair que ce débat n'a rien à voir avec celui de cet après-midi, où tout le monde se montrait avant tout parfaitement convaincu d'être dans le bon.
If I succeed in this, I think that it is abundantly clear that this debate is radically different from this afternoon's, because this afternoon everyone was, first and foremost, absolutely convinced of being in the right.
Je suis également reconnaissant au plus haut point au commissaire Kovács pour sa position nette sur les mesures prévues par la Commission, dès lors qu’il sera tout aussi important que la Commission, avec notre soutien plein et entier, élabore des programmes crédibles et cohérents.
I am also much obliged to Commissioner Kovács for taking a specific stance on the measures planned by the Commission, as it will also be important that the Commission, with our full support, develop credible, coherent programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
