Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“qu'il sera tenu compte” in English

13 examples
J'espère qu'il sera tenu compte de celles-ci lors des travaux à venir de la Commission.
I am expecting to see these reflected in the Commission's future activities.
Nous espérons qu'il sera tenu compte des avis négatifs des États riverains de la Baltique sur ce dossier.
We shall wait for the negative assessments of the Baltic countries to be taken into account in this matter.
Je peux donc vous garantir qu’il sera tenu compte des besoins de petites et moyennes entreprises dans tout ce que nous faisons.
I can, then, assure you that the needs of small and medium-sized enterprises will be considered in all that we do.
Nous espérons qu'il sera tenu compte de ces considérations lorsqu'il s'agira d'élaborer les lignes générales de la politique économique.
We hope these considerations will be taken into account when the broad guidelines for economic policy are drawn up.
Ce sont deux principes fondamentaux qui sont absents ici et dont j'espère qu'il sera tenu compte dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche.
These are two fundamental principles that are absent here, and I hope that these will be taken into account in the reform of the common fisheries policy.
Par conséquent, je vous donne une réponse juridique, mais je vous donne également une réponse politique vous assurant qu'il sera tenu compte des considérations du Parlement.
Consequently, I am giving you a legal response, but at the same time I am giving you a political response that we will give serious consideration to the points put forward by Parliament at a given time.
La présidence attend avec impatience cet échange de vues avec le Parlement européen. Je peux vous assurer qu'il sera tenu compte des avis du Parlement sur les points prévus à l'ordre du jour de demain.
The Presidency is looking forward to this exchange of opinions with the European Parliament and I can assure you that the opinions of Parliament in respect of the topics on tomorrow's agenda will be taken into account.
La proposition de directive stipule clairement qu'il sera tenu compte de la taille, de la nature et des ressources de l'organisation, des coûts estimés, du cycle de vie des produits et des services, ainsi que des avantages éventuels de l'accès aux personnes handicapées.
The proposal for a directive clearly states that account shall be taken of the size, nature and resources of the organisation, the estimated cost, the life cycle of goods and services, and the possible benefits of access for persons with disabilities.
Je pense que vous comprenez que, pour l'heure, la Commission n'est pas en mesure de fournir davantage de détails, mais je puis vous assurer qu'il sera tenu compte de votre avis ainsi que d'autres rapports et avis que nous avons déjà reçus, au cours des prochains travaux sur les taxes et accises.
I hope you are aware that at the moment, the European Commission cannot give further details, though I can tell you that your opinion will be taken into account together with other representations and opinions we have already received, throughout our forthcoming work in the excise duty sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.