Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“qu'il sera prêt” in English

9 examples
J'espère qu'il sera prêt le plus tôt possible.
I hope it will be available as soon as possible.
M. Kinnock m'a dit qu'il sera prêt à fournir une réponse organique à ce sujet jeudi.
Mr Kinnock told me that on Thursday he will be ready to give us an organised response on this matter.
Il sera à moitié ouvert parce qu'il sera prêt à porter des obligations sur ses épaules.
It will be half open because it will be open to take obligations upon its shoulders.
Le gouvernement polonais a fait savoir qu'il pense qu'il sera prêt pour l'adhésion en janvier 2003.
The Polish Government has indicated that it believes it will be ready for accession in January 2003.
Dès qu'il sera prêt, sans doute sera-t-il rendu public, et le débat sur les initiatives à prendre pourra commencer.
As soon as it is ready, it will certainly be made public and the debate on what initiatives need to be taken will begin.
Je suis plutôt optimiste: je pense qu'il sera prêt bientôt mais nous devrons attendre cette clarification encore quelques jours..
I am quite optimistic: I think this will be ready within a short time, but we need to wait a few days for this clarification.
Estce qu'il sera prêt à suivre notre recommandation de garantir à chaque chômeur un nouveau départ dans les douze mois? À chaque jeune chômeur dans les six mois?
Will it be ready to follow our recommendation of guaranteeing a new start to every unemployed person within twelve months and to every young unemployed person within six months?
Notre objectif est de voir chaque pays candidat adhérer à l'Union dès qu'il sera prêt et d'offrir à chacun de ces pays notre aide tout au long du chemin à parcourir.
Our goal is to see each candidate country joining the Union as soon as it is ready and to offer all the help we can along the way.
Je ne peux pas vous dire qu'il sera prêt demain, ni la semaine prochaine. Je ne peux vous dire que ceci: il était prêt, mais il convient à présent de pousser les choses un peu plus loin.
So I cannot say that it will be ready tomorrow or next week, I am just saying that it was ready, but now there is scope to strengthen it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.