Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“qu'il sera possible dans” in English

11 examples
J'espère qu'il sera possible, dans le cadre des réunions de conciliation, de revenir sur ce point avec le Conseil.
I hope the conciliation meetings will find an opportunity to raise this matter with the Council.
Nous espérons également qu'il sera possible, dans le domaine des obligations de constatation, d'insister clairement sur les obligations de paiement.
We also hope that it will be possible with regard to the establishment obligations to achieve a clear change of emphasis regarding the payment obligations.
Enfin, j'espère qu'il sera possible, dans le cadre de la procédure budgétaire 2012, grâce à la détermination de toutes les institutions, d'optimiser la gestion des ressources.
I hope, finally, that in the 2012 budgetary procedure, it will be possible, through the determination of all the institutions, to optimise resource management.
Dans ce cas, est-il vrai qu'il sera possible, dans le cadre du processus d'alerte précoce, d'accélérer la procédure permettant de retirer un produit du marché lorsqu'il est perçu comme dangereux ?
In this instance, is it the case that it will be possible to speed up the procedure under the rapid reaction process for taking something out of the marketplace once it is perceived to be dangerous?
Malgré cela, je pense qu'il sera possible, dans un proche avenir, que les députés concernés améliorent leurs connaissances sur cette partie de l'Europe et que la prochaine séance sera plus équilibrée.
Despite this, I believe it will be possible in the near future for the Members concerned to improve their knowledge of this part of Europe and for the next session to be more balanced.
Nous espérons qu'il sera possible, dans le contexte de la stratégie de développement durable (SDD) de l'UE, d'évaluer sans attendre ces accords de pêche et de les remplacer par des programmes durables.
We hope that it will be possible, within the context of the EU's sustainable development strategy (SDS), to assess these fishing agreements without delay and to replace them with schemes which are sustainable.
La Commission espère qu'il sera possible, dans un proche avenir, de faire d'autres progrès aptes à valoriser les résultats déjà obtenus grâce à l'engagement considérable des responsables tant français que britanniques.
The Commission hopes that further progress will be made in the near future, building on the success already achieved thanks to the clear commitment on the part of both the French and UK authorities.
J'espère qu'il sera possible, dans la Partie III, de renforcer davantage l'intégration européenne, en particulier en matière sociale et concernant les services d'intérêt général, que nous pouvons relier avec les travaux sur la Partie I.
I hope that in Part III, it will be possible to make further progress with European integration, especially in the social field and services of general interest, where we can link in with the work on Part I.
J’espère qu’il sera possible, dans le cadre du processus d’adhésion, de persuader la Turquie de chercher une solution politique aux aspirations de la population kurde à exprimer son identité, peut-être par le biais d’une décentralisation.
I hope that as part of the accession process Turkey will be persuaded to seek a political solution to the desire of the Kurdish people to express their identity, perhaps through some kind of political devolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.