Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“qu'il sera possible d'atteindre” in English

12 examples
Nous espérons qu'il sera possible d'atteindre cet objectif.
We hope that will be achieved.
Étant donné que le premier plan d'action arrivera à expiration en 2010, je ne pense pas qu'il sera possible d'atteindre ces objectifs.
Since the first Action Plan ends in 2010, I do not think it will be possible to achieve those targets.
En conclusion, j'espère sincèrement qu'il sera possible d'atteindre un accord politique au sein du Conseil en ce qui concerne les sanctions.
In conclusion, I sincerely hope that it will be possible to reach a political agreement in the Council as far as sanctions are concerned.
Mais croit-on par hasard qu'il sera possible d'atteindre l'efficacité par de simples procédures technocratiques, sans l'adhésion des peuples?
But does anyone perchance believe that it will be possible to achieve efficiency by adopting purely technocratic procedures without the commitment and support of the people?
Par conséquent, dès que les exigences relatives au recours aux Fonds structurels auront été simplifiées, je pense qu'il sera possible d'atteindre ce but de manière plus efficace.
Therefore, once the requirements for obtaining Structural Funds have been simplified, I believe it will be possible to do this more effectively.
Nous espérons que la Cour de justice européenne rendra bientôt sa décision et qu'il sera possible d'atteindre au plus tôt un compromis entre la Commission et le gouvernement polonais.
We hope that the European Court of Justice will soon make its decision and that a compromise can be reached between the Commission and the Polish authorities as soon as possible.
Je suis fermement convaincu que c'est ainsi qu'il sera possible d'atteindre progressivement l'intégration des Serbes kosovars et des autres minorités dans la vie politique, économique et sociale du Kosovo.
I firmly believe that this is the way to achieve the gradual inclusion of Kosovo Serbs and also other minorities in the political, economic and social life of Kosovo.
Ce n'est que lorsque ces problèmes seront résolus qu'il sera possible d'atteindre les deux objectifs principaux proposés par le rapport: 1) paix, démocratie, stabilité et prospérité dans la région; et 2) sécurité énergétique de l'UE.
Only if these issues are resolved will it be possible to achieve the two main objectives proposed by the report: 1) peace, democracy, stability and prosperity in the region; and 2) energy security for the EU.
Par conséquent, en votant aujourd'hui pour cette résolution, j'invite la Commission et le Conseil européen à se concentrer sur les principaux problèmes sociaux de l'Europe et à se fixer des objectifs moins nombreux mais plus clairs et plus réalistes, des objectifs qu'il sera possible d'atteindre.
Consequently, by voting for this resolution today, I am calling on the Commission and the European Council to concentrate on Europe's main social problems and to set out fewer, but clearer and more realistic goals, which it would then be possible to realise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.