Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il sera mis” in English

8 examples
Le Conseil espère que cet accord pourra être signé le plus rapidement possible, et qu'il sera mis en œuvre avec succès.
The Council is looking forward to the agreement being signed as soon as possible and then implemented successfully.
Cela signifie qu'il sera mis fin progressivement à la distorsion de concurrence affectant le marché intérieur dans ce domaine.
That means that an end will gradually be put to the distortion of competition affecting the internal market in this area.
Le document de la Commission représente donc un pas dans la bonne direction et j'espère qu'il sera mis en ?uvre, de même que les mesures législatives appropriées.
This is why the Commission's document represents a step in the right direction and I hope that it is put into practice, together with the appropriate legislative measures.
J'espère que ce projet ne restera pas à l'état de projet et qu'il sera mis en œuvre dans le contexte de nos relations avec l'Ukraine, la Moldavie, la Géorgie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Biélorussie.
I hope that this project will not remain on the figurative drawing-board, and that it will be implemented in the context of our relations with Ukraine, Moldova, Georgia, Armenia, Azerbaijan and Belarus.
Vous l'aurez compris, le présent paquet, ce compromis est acceptable pour mon groupe et j'espère seulement, tout en espérant que M. Daems le confirmera, qu'il sera mis en uvre selon la lettre de la loi dans tous les États membres.
You will have understood by now that the package that is before us, this compromise, is acceptable to my group, and I only hope that Mr Daems is prepared to confirm this.
Mais étant donné que nous disposons d'un délai - que nous avons déjà déploré -, j'espère qu'il sera mis à profit de façon constructive par le Conseil, la Commission et le Parlement et que ceux-ci réfléchiront à la meilleure manière de traiter cette matière qui concerne clairement un domaine-clé.
But given that there is a delay, which has already been deplored, I would hope that the period of that delay will be used constructively and that the Council and the Commission and indeed Parliament will reflect on how to get things as right as possible in what is clearly a key area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.