News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il sera extrêmement” in English
13 examplesL'autre aspect est qu'il sera extrêmement difficile de transformer en convergence la divergence du développement économique dans les États membres.
The other side is that the economic development of the Member States can really only be restructured from diverging to converging with a great deal of difficulty.
À cet égard, je voudrais vous transmettre deux messages: le premier, c’est qu’il s’adressera au Conseil législatif palestinien à la fin de la semaine prochaine et qu’il sera extrêmement ferme sur ses positions.
In this connection, I should like to pass on two messages to you: the first is that he will address the Palestinian Legislative Council at the end of next week and that he will adopt some extremely firm positions.
Nous savons qu'il sera extrêmement difficile de mettre en oeuvre l'accord conclu à Wye Plantation mais je voudrais cependant souligner une fois encore qu'il s'agissait d'un nouveau départ et d'un nouvel espoir.
We know it will be enormously difficult to implement the Wye Plantation accord, but let me emphasise again that it did represent another new start and a new hope.
Je crois qu’il sera extrêmement important que nous puissions mettre réellement en pratique le projet que nous adopterons demain, et il est absolument essentiel que cette adoption s’accompagne d’une campagne de publicité.
I believe that it will be extremely important that what we will be adopting tomorrow we should also be able to actually provide, and it is absolutely essential that this should go hand in hand with an advertising campaign.
Il s'agit en fait d'une sorte d'obligation que les États membres émettent sur les marchés financiers. Je considère donc qu'il sera extrêmement difficile d'obtenir à présent des États membres qu'ils acceptent le principe des "eurobligations" pour ce type de projets.
It is, in fact, some kind of obligation which Member States take to the financial markets, so I believe it will be extremely difficult to now get from the Member States the agreement with the Eurobonds principle for this kind of projects.
Je dois dire que je pense qu’il sera extrêmement difficile de convaincre une Assemblée remplie de personnes qui n’ont pas suivi l’entièreté du processus jusqu’à ce jour mais je compte sur le fait que je disposerai demain du temps de parole dont a droit un rapporteur.
I have to say that I think it will be an extremely difficult job to convince a full House of people who have not followed the entire process to date, but I rely on the fact that the speaking time to which the rapporteur is entitled will be available to me tomorrow.
Je peux certifier qu’il sera extrêmement complexe pour moi de l’expliquer à mes citoyens - extrêmement complexe - et l’unique sens que je peux donner à cet amendement constitue un reflet du désir de purifier une conscience obscurcie par le soutien à une guerre illégale.
I can guarantee that it will be very difficult for me to explain this to my citizens – very difficult – and the only way I can understand this amendment is as a reflection of a desire to clear a bad conscience after having supported an illegal war.
Bien sûr, celle-ci relève aussi de la procédure de codécision, ce qui implique qu'il sera extrêmement nécessaire et souhaitable de rechercher un compromis, et je suis ravi que le débat ait démontré une sérieuse volonté de reprendre sans tarder les négociations avec le Conseil.
Of course, the issue of finance is also part of the codecision process, which means that it will be highly necessary and desirable to look for a compromise and I am delighted that the debate has signalled a great willingness to resume negotiations with the Council without delay.
Expressions with “qu'il sera extrêmement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
