News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il sera essentiel” in English
6 examplesEn conséquence, je crois qu' il sera essentiel de ne pas nous démentir, ni de mettre l' EMAS et ISO sur le même pied.
From that point of view I believe that we should not sell ourselves short here by putting EMAS on a par with ISO.
Sans vouloir polémiquer, j'aimerais toutefois préciser qu'il sera essentiel pour l'Union européenne de donner à l'avenir le bon exemple dans ce domaine.
Without wishing to polemicise over this issue I would however like to say that the EU must in future set a good example.
Enfin, je souhaite souligner qu'il sera essentiel de garantir une protection adéquate lors de l'échange des données dans le cadre de l'émission de visas de voyage dans l'Union européenne.
Finally, I want to emphasise that ensuring proper protection when exchanging data as part of issuing visas for travel in the European Union will be crucially important.
Nous devons donc accepter l'idée qu'il sera essentiel d'affronter les aspects sociaux les plus prononcés de cette crise, une crise déclenchée par le système financier, mais qui s'est étendue rapidement au monde économique et à la sphère sociale.
We must therefore accept that it will be essential to face up to the most acute social aspect of this crisis, which was born out of the financial system but which has rapidly spread into economic and social realms.
Mon intime conviction est toutefois que, une fois ces changements transposés, il sera nécessaire d'évaluer certaines solutions de compromis et qu'il sera essentiel de procéder, si nécessaire, aux ajustements jugés possibles dans le cadre de ce traité.
I am quite sure, however, that when these changes are transposed, some compromise solutions will need to be evaluated, and it will be essential to carry out any resulting adjustments so long as they are considered feasible in terms of the convention itself.
Bien sûr, nous allons préconiser aussi le partenariat privé/public parce qu'il sera essentiel pour faire avancer la numérisation, qui coûte très cher, et je pense aussi à la préservation des contenus friables, qui sont détruits si on ne s'en occupe pas.
Of course we are also going to recommend the private-public partnership, because that will be essential for the progress of digitisation, which is a very expensive business. I am also thinking about the preservation of fragile material that can be destroyed if it is not taken care of.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
