Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“qu'il sera en mesure” in English

11 examples
Je suis sûr qu’il sera en mesure de réunir une Commission efficace.
I am sure that he will be capable of getting together a good Commission.
J'espère qu'il sera en mesure de les faire adopter à Nagoya et j'espère également que la Communauté s'exprimera d'une seule voix.
I hope he will be able to get these adopted in Nagoya and I also hope that the Community will speak with one voice.
Cette fois-ci, nous allons être extrêmement stricts avec vous." Le Parlement peut donc être certain qu'il sera en mesure de serrer la vis.
So Parliament can be certain that the next time it is dealing with a directive under this whole plan it can tighten the screws.
J'ai trois brèves questions pour le commissaire. J'espère qu'il sera en mesure d'y répondre, si ce n'est aujourd'hui, certainement par la suite.
I have three short questions for the Commissioner, which I hope he may be able to answer, if not today then certainly later on.
Pour que les choses soient bien claires sur l'objet du débat, M. Solana pourrait-il nous assurer qu'il sera en mesure de nous dire très vite si cet essai a bien eu lieu?
In order to be clear about what we are discussing, would Mr Solana reassure us that he will be able to tell us in the very near future whether in fact it has taken place?
J'espère qu'il sera en mesure de garantir, dans les nouveaux traités, le cadre légal nécessaire pour lutter efficacement contre le crime organisé et le trafic de drogue.
I hope that he can ensure that any new Treaty will provide the legal framework needed successfully to fight organized crime and the drug trade.
Le pas en avant décisif que peut à présent franchir le Parlement à l’issue des négociations avec le Conseil et la Commission tient au fait qu’il sera en mesure de bloquer l’adoption de mesures d’exécution «quasi législatives» sur lesquelles il émet des objections.
The key step forward for Parliament which is possible now as an outcome of negotiations with the Council and the Commission, is that Parliament will be able to block the adoption of ‘quasi-legislative’ implementing measures to which it objects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.