Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“qu'il sera demandé” in English

5 examples
Personne ne va nous demander de risquer notre vie dans les montagnes afghanes, alors qu'il sera demandé à d'autres de payer ce prix.
No-one is going to ask us to go and die on an Afghan hillside, though others will be asked to pay that price.
Je voudrais attirer l'attention du Parlement sur le fait qu'il sera demandé inévitablement aux donateurs de trouver des fonds supplémentaires.
I should like to bring to Parliament's attention the fact that donors will inevitably be asked to identify the possibilities of additional funding.
Vous faites allusion à certains pays méditerranéens; je crois qu'il sera demandé à Frontex d'apporter l'assistance technique qu'elle pourra apporter, mais pour le moment, nous n'en sommes pas là.
You mentioned certain Mediterranean countries; I believe that Frontex will be asked to provide what technical assistance it can, but we have not reached that point yet.
Des délits graves peuvent compromettre la fiabilité requise, ce qui signifie aussi qu'il sera demandé aux États membres de continuer à procéder à des contrôles et de punir les délits même après l'entrée en vigueur de ce règlement.
Serious offences can jeopardise this reliability, which also means that Member States will be called upon to continue to perform checks and punish offences even after the entry into force of this regulation.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais m'exprimer au sujet de l'annonce, faite par le président en exercice du Conseil, indiquant qu'il sera demandé, lors du sommet, l'extension du programme d'exemption de visa à tous les citoyens de l'Union européenne.
(DE) Mr President, I want to pick up on the announcement by the President-in-Office of the Council that a demand will be made at the summit for the visa waiver programme to be extended to all citizens of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.