Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“qu'il sera couronné” in English

8 examples
Nous espérons vraiment qu'il sera couronné de succès.
We truly hope that it will be a success.
Nous espérons naturellement qu’il sera couronné de succès.
We hope, of course, that it will be a great success.
Nous espérons donc qu’un processus a été lancé et qu’il sera couronné de succès.
We therefore hope that a process has now been begun here that can ultimately be brought to a successful conclusion.
- Monsieur le Président, je me suis abstenu lors du vote parce que je pense que le processus de ratification du traité constitutionnel, dont j’espère sincèrement qu’il sera couronné de succès, appartient sans conteste aux prérogatives souveraines des États membres.
Mr President, I abstained from the vote, as I believe that the process of ratifying the Constitutional Treaty, which I sincerely hope will succeed, is clearly a sovereign event in the Member States.
Par conséquent, ma réponse à votre question est: oui, je relève le défi que vous m'adressez, je m'engage à poursuivre cet effort en espérant qu'il sera couronné de succès, mais un succès qui va dépendre de votre contribution, de votre concours et de votre mobilisation.
I accept responsibility for the continuance of this endeavour, and I hope that in the end it will be crowned with success. But that success can only come through you, through your help and your determination.
J'espère que lors du vote - je suis certain qu'il sera couronné de succès -, nous pourrons envoyer ce message aux membres de la Convention et que les députés qui représentent notre Parlement à la Convention pourront le présenter comme la position du Parlement dans le futur.
I hope when we vote on this - I am sure the vote will be successful - that we can send this along to the members of the Convention and that our Parliament representatives on the Convention can present this as Parliament's position for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.