Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“qu'il sera approuvé” in English

14 examples
Je pense que c'est le moment et j'espère qu'il sera approuvé demain.
I think that moment is now, so I hope it will be consolidated tomorrow.
Le paquet tel qu’il sera approuvé demain comporte des points positifs.
There are positive points in the package as will be agreed tomorrow.
Nous espérons qu’il sera approuvé en avril, de sorte que les conclusions puissent être sur la table à temps pour le 30 avril.
We hope that it can be approved in April, so that the conclusions can be on the table in time for 30 April.
Nous avons par conséquent un résultat positif, aussi positif que possible. Je pense donc qu’il sera approuvé par une large majorité de députés.
So we have a good result, as good as it could be and, for that reason, I think that it will be approved at the vote by a large majority of Members.
J'espère donc qu'il sera approuvé et qu'il constituera un élément de plus pour prouver la volonté du Parlement d'aider, dans ce cas, Tchernobyl.
I hope it will be approved as a further demonstration that Parliament is also determined to help on the Chernobyl issue.
En réalité, nous nous sommes efforcés de préparer un document - dont j'espère qu'il sera approuvé - qui puisse être présenté au Conseil des 29 et 30 octobre.
We have, in fact, tried to prepare a document - which I hope will be approved - that can be presented to the Council of 29 and 30 October.
Nous espérons qu'il sera approuvé en séance plénière à une large majorité, comme ce fut le cas en commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
And we hope it is approved by a large majority in the House, as it was in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Dans ce contexte, il est inacceptable qu'un tel régime n'existe pas encore pour la sardine, c'est pourquoi nous présentons à nouveau un amendement dans ce sens, en espérant qu'il sera approuvé.
In that connection it is unacceptable that there is still no comparable scheme for sardines, and we are therefore re-submitting an amendment to that effect, which we hope will be approved.
Aussi espérons-nous que ce traité se matérialisera, qu'il sera approuvé, finalement, et que ce Parlement deviendra, à nos côtés, un acteur institutionnel à part entière dans la lutte contre le terrorisme.
Thus, the hope is that this treaty will become a reality, that it will be agreed, finally, and that this Parliament will become, with us, a fully-fledged institutional actor in the fight against terrorism.
Le climat de collaboration et de discussion, de même que les idées formulées par toutes ces personnes, m'ont permis de vous présenter ce rapport aujourd'hui et j'espère qu'il sera approuvé dans l'ensemble.
The collaboration and discussion, and the input of ideas from all these people, ensured that I was able to place this report - which I would hope would be generally accepted - before you today.
Il a été produit par des experts et je crois qu'il sera approuvé, peut-être mis en œuvre, mais principalement approuvé et adopté au niveau des différents États membres par les ministres de la santé, lors du Conseil Santé.
It has been produced by experts and I believe that it will be approved, perhaps implemented, but mainly approved and adopted at a Member State level by Health Ministers at the Health Council.
Le nouveau programme pluriannuel en ce qui concerne la justice et les affaires intérieures sera lancé en 2005 - et nous espérons qu’il sera approuvé par le Conseil européen du 5 novembre -, ainsi que de nouvelles mesures de soutien dans le cadre des prochaines perspectives financières.
In 2005, the new multi-annual justice and home affairs programme will be launched – which we hope will be supported by the European Council of 5 November – as well as new support measures within the context of the next financial perspectives.
Expressions with “qu'il sera approuvé”
espérons qu'il sera approuvé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.