Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“qu'il sera également” in English

10 examples
J’espère qu’il sera également approuvé unanimement par cette Assemblée.
I hope it will also be approved unanimously in this House.
J’espère qu’il sera également adopté plus ou moins en l’état lors du vote de demain.
I hope that it will also be adopted more or less as it is in tomorrow’s vote.
Je voudrais remercier chaleureusement le rapporteur pour son travail remarquable et j'espère qu'il sera également tenu compte de nos revendications.
Let me warmly thank the rapporteur for her work and hope that our concerns will be taken on board.
En outre, il devra collecter, suivre et évaluer les informations pertinentes afin de proposer des stratégies et des mesures qu' il sera également chargé de coordonner.
Similarly, it should collect, monitor and evaluate the relevant information so that it can propose and then coordinate strategies and measures.
Il s’agit d’un point important, et c’est précisément en raison de son aspect sensible qu’il sera également traité longuement au Conseil européen, lequel prendra la décision finale.
That is an important point, and precisely because of its sensitive nature, it will also be discussed at great length in the European Council, where the final decision will be taken.
Je pense qu'il sera également nécessaire d'engager avec elles une discussion sur leur obligation de rendre des comptes sur leur représentativité et sur les limites de leurs responsabilités.
I think that we must also discuss with the NGOs such issues as their accountability, their representativeness and the confines of their responsibilities.
L'important pour nous était de dire que ce montant est destiné à ces années, qu'il est affecté pour 2010 à 2012, et qu'il sera également disponible pour des actions de soutien portant sur la protection climatique.
The importance for us was to say that this is directed to these years, earmarked for 2010 to 2012, and it will also be available for support when it comes to climate protection.
J'espère que cet Institut ne se limitera pas à simplement collecter des données et qu'il sera également en mesure de contribuer d'une façon imaginative à résoudre le problème de la discrimination fondée sur le genre.
I hope that this Institute will be more than just a place where data is collected, but will also be able to make an innovative contribution to solving the problem of gender discrimination.
Aujourd'hui, nous allons nous occuper de vous et vous offrir un verre - ou deux, peut-être - de vin d'Alsace, dont nous ne connaissons pas l'imposition, bien que je suppose qu'il sera également frappé de taxes élevées.
Today we will take note of what you say and have a glass or two of Alsace wine, although we do not know how much tax is put on it, but I suppose it is a lot.
J’espère qu’il sera également possible de mettre en œuvre cette proposition et que tous - et en particulier les habitants de cette province frontalière avec la Slovénie - admettront finalement qu’en Europe, le multilinguisme et la diversité représentent des atouts et non des obstacles.
I hope that it will also be possible to put this proposal into effect, and that eventually everyone – not least those who live in this province on the border with Slovenia – will recognise that, in Europe, multilingualism and diversity are winners rather than hindrances.
Expressions with “qu'il sera également”
j'espère qu'il sera également4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.