Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“qu'il semble qu'il” in English

6 examples
J'aimerais que vous expliquiez ce qui se passe, parce qu'il semble qu'il s'agisse, une fois de plus, d'une atteinte aux intérêts des députés de cette Assemblée.
I would like your guidance on what is going on, because, once again, it seems to be a suppression of the interests of the Members of this House.
C'est une citation importante du président Klaus, parce qu'il semble qu'il ait accepté le fait que rien ne peut plus retarder l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
This is a major quote from President Klaus, because apparently, it seems that he has accepted the fact that nothing can delay the Lisbon Treaty any longer.
Je suis satisfaite de la réponse, mais je dois malheureusement ajouter qu'il semble qu'il règne un certain divide et impera du côté russe vis-à-vis des autorités européennes.
I am satisfied with the reply, but unfortunately I must say that the Russian side seems to have a certain attitude of divide et impera towards the European authorities.
D'après les informations dont je dispose, le bateau cherche actuellement un autre port où débarquer sa cargaison, bien qu'il semble qu'il puisse retourner en Chine sans avoir accompli sa mission étant donné que personne dans la région ne veut accepter son chargement.
According to my information, the vessel is now seeking another port at which to offload its cargo, although it seems, in view of the opposition in the area to accepting the shipment, that the vessel might return to China without accomplishing its mission.
J'aimerais suggérer à Mme le Commissaire qu'elle a perdu la bataille qui la confrontait à son collègue Leon Brittan sur cette question parce qu'il semble qu'il ne soit pas très enthousiaste à l'idée de traiter avec les Norvégiens et qu'il ne souhaite pas introduire de restrictions.
I would like to put it to the Commissioner that she lost the battle with her colleague Sir Leon Brittan on this because we understand that he is not very enthusiastic about dealing with the Norwegians and does not want to introduce restrictions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.