Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il semble exister” in English

4 examples
Monsieur le Président, le commissaire est-il d'accord avec moi sur le fait qu'il semble exister une recrudescence des mauvais traitements infligés aux enfants, ce qui relève de la compétence de l'Union européenne ?
Mr President, does the Commissioner agree with me that there seems to be a new and growing abuse of children which is within the competence of the European Union?
Nous ne pouvons négliger le fait qu’il semble exister de nombreux risques toxicologiques liés aux nanotechnologies, un point sur lequel sont également d’accord de très nombreux experts interviewés par la prestigieuse revue du MIT, la .
We cannot overlook the fact that there appear to be many toxicological risks linked to nanotechnologies, a point that is also upheld by countless experts interviewed by the prestigious MIT periodical ‘Technology Review’.
Nous avons été un peu surpris, en tant que membre du panel de la STOA, de constater qu'il semble exister de bons moyens techniques permettant de contrôler ce qui se trouve sur internet, par exemple, la pornographie, afin de signaler les zones devant être examinées.
Slightly to our surprise, as a member of the STOA panel, there seemed to be good technical means for controlling what is on the Internet, for example, pornography, so that you can signal areas which you need to investigate and look up.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.