Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“qu'il semble avoir” in English

5 examples
Je le remercie de son intervention et j' aimerais discuter de ce sujet avec lui, parce qu' il semble avoir des informations dont je souhaiterais profiter.
I would like to thank him for his intervention and I would like to discuss this matter with him, as he seems to have information which I would like to make use of.
Je m'inquiète quelque peu du risque, si le Parlement adhère au point de vue qu'il semble avoir sur cette question, de voir rejetée la comitologie au profit de la codécision.
It comes as some concern to me that there is a risk if Parliament adheres to the view that it appears to have on this issue, that we are going to have a situation whereby comitology will not be accepted in this way but rather there will be an adherence to codecision.
On dirait qu’il vient d’un tout autre pays, vu qu’il semble avoir oublié que le gouvernement du parti populaire a contrôlé l’ensemble des médias publics et privés pendant huit ans.
He gives the impression of coming from a completely different country, since he appears to have forgotten that the People’s Party government controlled the whole of the public and private media for eight years.
Finalement, on s'aperçoit que le Parlement européen accepterait bien l'élection dans un cadre régional, ou bien dans un cadre européen, mais le seul cadre qu'il semble avoir en horreur est celui de la nation.
Finally, we note that the European Parliament would gladly accept the election in a regional context, or even a European context, but the only context that terrifies it is the national context.
Sur la base des faits rapportés dans l'exemple de M. Anderson et conformément aux règles susmentionnées, le conducteur devrait dépendre du système de sécurité social allemand, étant donné qu'il semble avoir travailé pour la succursale allemande de la compagnie.
On the basis of the facts quoted in Mr Anderson's example, and in accordance with the above-mentioned rules, the driver should be subject to the German social security system, since it seems that he is employed by the company's German office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.