Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“qu'il se présente aujourd'hui” in English

14 examples
Nous sommes hostiles à l'AMI tel qu'il se présente aujourd'hui.
We are critical of the MAI agreement in its current form.
Deuxièmement, on ne saurait continuer avec le budget tel qu'il se présente aujourd'hui.
Secondly, we cannot proceed with the budget as it is being configured today.
Le problème c'est que, tel qu'il se présente aujourd'hui, le rapport hésite entre plusieurs objectifs.
The problem is that this report, in its current form, seems to have several objectives.
Ainsi, conformément au traité tel qu'il se présente aujourd' hui, l'initiative EQUAL est structurée de cette manière.
So on the basis of the Treaty as it stands today, the EQUAL initiative is structured in that way.
Tel qu'il se présente aujourd'hui, le texte de la Convention autorise uniquement les adhésions de pays agissant à titre individuel.
The present text of the Convention permits only individual countries to join.
L'activité traditionnelle, c'est-à-dire la production de biens et le secteur public tel qu'il se présente aujourd'hui, sont en déclin.
Traditional activities, such as the production of goods and today's public sector, are declining.
Ce qui est important, c'est que nous veillions à ce que le contrôle, tel qu'il se présente aujourd'hui, tel qu'il est effectué, soit encadré.
What is important is that we ensure that the supervisory work, as it stands today, as it is being performed, is monitored.
Tel qu'il se présente aujourd'hui, le système informatique n'offre pas de garanties suffisantes d'une suppression totale de l'ensemble des données.
In the current computer system the guarantees are insufficient to ensure that all data has really been erased.
Je crois que le texte tel qu’il se présente aujourd’hui devrait fournir l’instrument juridique dont ont besoin, en particulier, les douaniers chargés de ces missions de contrôle.
I think that the text as presented today should provide the legal instrument needed, in particular, by customs officials responsible for these inspections.
Sur certains points, cette position commune du Conseil diverge de la proposition initiale de la Commission, mais elle n’en reste pas moins très novatrice du point de vue de l’acquistel qu’il se présente aujourd’hui.
On some points, this Council common position diverges from the Commission’s initial proposal, but it is, however, highly innovative as regards the current .
Pour en revenir au cycle de Doha, tel qu'il se présente aujourd'hui, la principale critique que j'aie entendue durant toute la période de négociation du cycle de Doha concernait probablement sa focalisation excessive sur l'agriculture.
Returning to the Doha Round as it looks today, the main criticism that I had during the entire period that we were negotiating in the Doha Round is probably that it began to be about agriculture, agriculture and more agriculture.
Le rapport tel qu'il se présente aujourd'hui semble oublier que l'Union compte quatre membres militairement non alignés et que leur consentement est nécessaire pour réaliser le rêve d'intégration de l'UEO dans l'Union cher à M. Tindemans et à d'autres.
The report as it stands today seems to forget that there are four militarily non-aligned members of the Union and that their consent is necessary to fulfil the dreams of Mr Tindemans and others to integrate the WEU into the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.