Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“qu'il se passe réellement” in English

6 examples
Du reste, il faudra encore attendre plusieurs années avant que nous sachions ce qu'il se passe réellement.
It will take a number of years before we know what is actually happening.
Je pense qu'il importe d'essayer de comprendre ce qu'il se passe réellement, grâce à notre suivi par les rapports et aussi grâce à nos délégations dans le monde.
I think it will be important to try and get a sense of what is really happening both through our monitoring in our reports and also through our delegations across the world.
(NL) Monsieur le Président, maintenant que le calme est revenu en Égypte, il est temps pour nous d'ouvrir les yeux sur ce qu'il se passe réellement en Afrique du Nord.
(NL) Mr President, now that the dust has settled in Egypt, it is time we opened our eyes to what is really happening in North Africa.
Pour comprendre ce qu'il se passe réellement, il suffira de suivre la discussion à la commission des affaires constitutionnelles sur l'examen du règlement sur les partis politiques européens.
To understand what is really going on, it will suffice to follow the discussion in the Committee on Constitutional Affairs on the review of the European Political Parties Regulation to understand what is really going on.
Monsieur le Président, lorsque trois millions de personnes se donnent la peine d'envoyer des lettres et des signatures à ce Parlement en le suppliant de faire quelque chose pour modifier les conditions indignes de transport des animaux en Europe, c'est qu'il se passe réellement quelque chose.
Mr President, when three million people take the trouble to write letters and send signatures to this Parliament with a plea for something to be done about the shameful animal transport across Europe, then something is definitely wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.