Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“qu'il se passe ici” in English

16 examples
Qu'est ce qu'il se passe ici ?
What's going on here?
Dis à Tom ce qu'il se passe ici.
Tell Tom what's going on here.
Je n'ai aucune idée de ce qu'il se passe ici.
I have no idea what's going on here.
Dis-moi ce qu'il se passe ici, s'il te plaît.
Please tell me what's going on here.
Dites-moi ce qu'il se passe ici, s'il vous plaît.
Please tell me what's going on here.
Le monde entier a les yeux rivés sur ce qu'il se passe ici jour après jour.
The whole world is watching every day what is going on here.
J'estime que les propos Mme Doyle sont tout à fait inacceptables et n'ont rien à voir avec ce qu'il se passe ici.
I believe that what Mrs Doyle has said is totally unacceptable and that it has nothing to do with what is happening here.
Ce qu'il se passe ici est inacceptable, surtout dans un pays jeune qui ambitionne de devenir un État démocratique.
This cannot be accepted, particularly in a young country that aims to become a democratic state.
(EN) Madame la Présidente, je dois avouer à M. le Commissaire que je ne comprends pas grand chose à ce qu'il se passe ici.
Madam President, I have to admit to the Commissioner that I am really quite confused by what has been going on with this case.
(HU) Madame la Présidente, en tant que citoyenne slovaque, je voudrais donner mon avis sur ce qu'il se passe ici aujourd'hui.
(HU) Madam President, as a Slovakian citizen, I would like to express my opinion on what is happening here today.
L'investissement dans les jeunes est un investissement non seulement dans ce qu'il se passera un jour, mais dans ce qu'il se passe ici et maintenant.
Investing in young people is an investment not only in what will happen one day, but is about what is happening here and now.
C'est aussi la base économique de tous les médias, qu'ils soient traditionnels - et de nombreux quotidiens décrivent ce qu'il se passe ici aujourd'hui - ou nouveaux.
On it, indeed, depends the economic basis of both the traditional media - and major daily newspapers are telling us what is going on here - and also the new media.
Je ne peux donc accepter d'entendre mes collègues du groupe ECR dire que tout ce qu'il se passe ici est de qualité douteuse, alors qu'ils savent fort bien que la responsabilité est ailleurs.
Then it is rather unsatisfactory to hear colleagues from the ECR Group say that everything that happens here is substandard - knowing quite well that responsibility lies somewhere else entirely.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, à mon âge, plus grand chose ne surprend. Je ne suis donc pas du tout étonné ni de ce qu'il se passe ici au Parlement européen, ni de l'opinion de certaines personnes.
Member of the Commission. - Madam President, at my stage in life, I do not get very surprised too often, so I am not the least bit surprised at what goes on here in the European Parliament and the views of some people.
La plupart de nos concitoyens reçoivent la plus grande partie de leur information de la radio et la télévision, nous devons donc nous assurer que nous aidons la radio et la télévision, à tous les niveaux, à rapporter au citoyen ce qu'il se passe ici.
Most of our citizens get most of their information from radio and television, so we have to make sure that we help radio and television at all levels to report to citizens on what goes on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.