News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il se passe aujourd'hui” in English
7 examplesEst-ce que ce qu'il se passe aujourd'hui est une coïncidence?
Is what has happened today a coincidence?
C'est ce qu'il se passe aujourd'hui dans le cas de Julian Assange.
This is what is happening now in the case of Julian Assange.
Je ne crois pas que ce qu'il se passe aujourd'hui soit de la démocratie.
I do not think that what is happening today is democracy.
Il y a trois ans, si quelqu' un s' était levé ici pour annoncer ce qu' il se passe aujourd' hui, il aurait certainement été traité de fou.
Three years ago, anyone in this House who said that this would really be happening today would definitely have been called crazy.
À l'époque, la situation de nos industries était cependant très différente de ce qu'il se passe aujourd'hui; beaucoup de choses ont changé.
At that time, though, our industries were still in a quite different condition to the one they are in today; there have been a lot of changes.
Nous sommes impuissants face à ce qu'il se passe aujourd'hui au Yémen, et l'Europe, comme ce bâtiment, résonne des voix des défenseurs fourvoyés des droits de l'homme qui s'étaient apitoyés sur le sort des prisonniers de Guantanamo.
We stand helpless, faced by what is happening today in Yemen, and Europe and this building are full of the misguided voices of the human rights defenders who felt sorry for the prisoners of Guantánamo.
au nom du groupe PPE-DE. - (CS) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je considère ce qu'il se passe aujourd'hui comme une utilisation sans précédent de la procédure parlementaire.
on behalf of the PPE-DE Group. - (CS) Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, I consider what has taken place today to be an unprecedented use of parliamentary procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
