Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“qu'il saura” in English

16 examples
J'espère qu'il saura y répondre.
I hope he can answer.
J'espère qu'il saura excuser ma franchise, mais c'est là une question importante.
I hope he will forgive my forthrightness because this is an important question.
Comme il a également de bons contacts avec M. Steinbruck, je pense qu'il saura également le convaincre.
As he already has good contacts with Mr Steinbruck, I think he will also be able to convince him.
Cela veut dire qu'il saura tout de suite le total de ce qu'il aura à payer, sans crainte d'une mauvaise surprise après coup.
It means that he or she will know straight away the total amount to be paid, without fearing a nasty surprise later on.
Il me paraît dangereux de laisser à l'employeur une marge de manuvre en la matière, qu'il saura toujours utiliser à son profit.
It seems to me to be dangerous to allow employers any leeway in this field, as they will always use it to their advantage.
Nous sommes convaincus qu'il saura mener avec talent et avec assurance les négociations de la période transitoire dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
We are sure that he will lead the negotiations in the transitional period in which we currently find ourselves very well and with great self-assurance.
J'espère que ce programme sera fructueux, qu'il répondra effectivement au but pour lequel il a été créé et qu'il saura éviter la bureaucratie et les dépenses excessives.
I hope that the programme is fruitful, actually serves the purpose for which it was created, and can avoid bureaucracy and excessive spending.
Monsieur le Commissaire est-il disposé à tenir la Commission informée de toute évolution et à nous consulter à nouveau au sujet de l'adhésion dès qu'il saura comment se présente la nouvelle convention?
Is the Commissioner prepared to keep Parliament informed of developments and to debate the question of accession with us again once we know what the new convention looks like?
Au nom de la Présidence, donc, et au nom de l'Italie également, nous ne pouvons que remercier le Parlement de l'attention qu'il prêtera à la Conférence intergouvernementale et au conseil qu'il saura lui donner.
On behalf of the presidency then, and I would also like to say on behalf of Italy, we cannot but thank Parliament for the attention it will devote to the Intergovernmental Conference and the advice it will be able to give.
J'ai voté en faveur de ce rapport en espérant qu'il saura susciter la rédaction d'une directive empêchant l'accès des enfants aux informations inappropriées tout en respectant le droit des citoyens à l'information.
I voted in favour of this report in the hope that it will be able to trigger the process for drafting a directive which will block children having access to information with inappropriate content, while respecting citizens' right to information.
Maintenant, nous nous tournons vers le Conseil européen dans l’attente et, j’ose le dire, dans la certitude qu’il saura à son tour apporter l’impulsion politique nécessaire à la relance de Lisbonne et à l’élaboration d’une stratégie européenne pour la croissance et l’emploi.
Now we are looking to the European Council in the expectation and, if I may say so, the certainty that it will, in turn, give the necessary political impetus to the relaunch of Lisbon and the preparation of a European strategy for growth and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.