Mais je trouve qu'il s'y trouve des éléments intéressants.
But I do think it contains some interesting points.
Je me rallie à cette proposition parce que tout ce qu'il s'y trouve est juste et favorable.
I support this proposal because everything it contains is fair and well-intentioned.
En le lisant, et en découvrant le tableau de l'économie européenne tel qu'il s'y trouve dressé, j'ai le sentiment d'une situation assez préoccupante.
When I read the report and see the picture of the EU' s economy that is described there, I think it is quite a worrying picture.
Lorsque je contemple les nouveaux drapeaux qui ornent magnifiquement l'estrade, je constate qu'il s'y trouve nombre de drapeaux d'États membres actuels ou futurs qui sont en fait bien plus petits - en termes de territoire et/ou de population - que les pays que j'ai mentionnés précédemment.
When I look at the new flags beautifully adorning the podium there, I see that there are flags of many countries which are present or future Member States and which are actually, in terms of either territory or population or both, considerably smaller than the countries I have mentioned.