Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“qu'il s'intéresse” in English

10 examples
Penses-tu qu'il s'intéresse vraiment à moi ?
Do you think he's really into me?
Pensez-vous qu'il s'intéresse vraiment à moi ?
Do you think he's really into me?
On a d'ailleurs lié la prochaine mandature, on a refusé qu'il s'intéresse au fonctionnement du Parlement.
We have tied down the next term of office; we have refused to let the committee look into the way Parliament works.
Il importe qu'il s'intéresse aux mesures relatives à l'accès à la vie professionnelle, aux droits sociaux et aux possibilités d'intégration sociale.
He ought to take an interest in the measures for access to professional life, social rights and options for social integration.
Cela signifie que c'est la première fois que le Parlement européen s'est concentré sur ce sport, montrant ainsi clairement qu'il s'intéresse au phénomène du football.
That is to say that this is the first time that the European Parliament has focussed on football, sending out the message that it takes an interest in the phenomenon of football.
Le groupe des verts/alliance libre européenne pense que l’amendement 2 (article 1a (nouveau)) est beaucoup trop général et qu’il s’intéresse de manière démesurée aux nouveaux édulcorants.
The Group of the Greens/European Free Alliance think that Amendment No 2 (Article 1a (new)) is far too general and that it focuses too much on the new sweeteners.
Je me félicite par conséquent que ce rapport attaque de front cette question et qu'il s'intéresse aux moyens dont disposent les entreprises européennes afin d'améliorer leur compétitivité de sorte à pouvoir maintenir leur production en Europe.
I am glad, therefore, that the report has addressed this issue head on and looked into ways in which European firms could improve their competitiveness and thereby make it possible for them to continue production in Europe.
Permettez-moi de faire une recommandation littéraire à l'honorable député, dont je sais qu'il s'intéresse à ces sujets. Je lui recommande un livre publié juste avant Noël et écrit par Isabel Hilton, la brillante journaliste, sur les problèmes du Tibet.
If I can make a literary commendation to the honourable Member, who I recognise is interested in these subjects, I recommend to him a book published just before Christmas written by Isabel Hilton, the distinguished journalist, on the problems of Tibet.
Il est réjouissant de constater que le nouvel arrangement prévoie un âge minimum, des examens médicaux, des périodes de repos ainsi qu'une couverture sociale et qu'il s'intéresse également au logement, à l'alimentation, à la sécurité et à la protection de la santé au travail.
It is on the plus side that the new arrangement determines a minimum age, medical examinations, rest periods and social security and that it is also concerned with living quarters, food, safety and health protection at work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.