Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il s'est passé jusqu'à” in English

4 examples
La crise grecque nous montre que ce qu'il s'est passé jusqu'à présent est totalement inapproprié.
From the crisis in Greece we can see that what has happened up to now is totally inadequate.
Je trouve décourageant de commencer par la révision du premier paquet vu ce qu'il s'est passé jusqu'à présent.
I believe that it is discouraging to begin with the revision of the first package in light of what has happened up to now.
Il ne faut pas mâcher ses mots, c'est ce qu'il s'est passé jusqu'à présent et il n'y a pas de raison pour que cela change.
Without mincing words, that is what has happened so far and there are no reasons to believe that the situation will change from here on in.
Dans ce contexte, je ne pense pas que nous devions nous limiter à simplement observer ce qu'il s'est passé jusqu'à présent, mais nous devrions également tenter de l'empêcher.
In this context, I do not think that we need to restrict ourselves simply to watching what has happened so far, but should also try to prevent it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.