Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“qu'il s'est passé avec” in English

7 examples
Il suffit de voir ce qu'il s'est passé avec le traité de Lisbonne.
Just take a look at what has happened with the Lisbon Treaty.
Voyez ce qu'il s'est passé avec d'autres pays par le passé: aujourd'hui, ils ont beaucoup plus d'intérêt à respecter les droits de propriété intellectuelle.
Look at other countries where this also happened in the past: now they have much more interest in intellectual property rights.
Contrairement à ce qu'il s'est passé avec la stratégie de Lisbonne, nous devons faire preuve de courage et de cohérence dans la mise en œuvre d'Europe 2020.
In contradistinction to the Lisbon strategy, we need boldness and consistency in the implementation of Europe 2020.
Ce qu'il s'est passé avec la décision conjointe et la programmation conjointe des activités de recherche sur la maladie d'Alzheimer est un processus qu'il ne faudrait pas répéter.
What happened in relation to the joint decision and joint programming of research on Alzheimer's disease is a process that should not be repeated.
Cela mérite à l'évidence d'y réfléchir afin d'éviter ce qu'il s'est passé avec la stratégie de Lisbonne, où nous avons entrepris trop de choses et où nous sommes arrivés à très peu de résultats.
This obviously needs re-thinking in order to avoid a similar case to that of the Lisbon Strategy, where we undertook too much and then managed to implement little.
Dire cela, ce n'est pas faire de la politique interne, c'est être honnête, et je dois, avec les responsabilités qui sont les miennes, être honnête, dire exactement ce qu'il s'est passé, avec qui on a négocié et quand.
Saying that is not getting involved in internal politics, that is being honest and I have to be honest, with all the responsibilities that I have, I have to say exactly what happened, whom we negotiated with and when.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Barroso, Monsieur Van Rompuy, pour que la stratégie 2020 puisse réussir, il faudra - contrairement à ce qu'il s'est passé avec la stratégie de Lisbonne - la mettre en œuvre pour de bon.
(DE) Madam President, Mr Barroso, Mr Van Rompuy, if the 2020 strategy is to succeed it must - unlike the Lisbon Strategy - actually be implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.