Je félicite donc M. Walter de son rapport, car je pense qu'il a fort bien mené le débat et qu'il s'est montré réceptif à toutes les collaborations. Les résultats sont à mon avis un visible équilibre.
I therefore congratulate Mr Walter on his report because I think that it has led to a very positive debate which has been open to all contributions.
À cet égard, j'aimerais dire au vice-président de la Commission, M. Kallas, que pendant son mandat, l'ouverture et la transparence de l'Union ont bénéficié d'améliorations majeures, et qu'il s'est montré extrêmement actif en la matière.
In this connection I would like to say to the Commission Vice-President, Mr Kallas, that during his term there have been major improvements generally to the Union's openness and transparency and he has been extremely active in this area.
Mais comme il s'agissait de M. Wynn, je dois dire qu'il s'est montré raisonnable, qu'il est capable de comprendre les raisons d'autrui et d'arriver à un texte acceptable pour toutes les parties - je reconnais même qu'il a quelque connaissance peut-être du marché de l'huile d'olive -.
But as the rapporteur was Mr Wynn, I can say he is a reasonable Member of Parliament who is capable of listening to the arguments of others and achieving a text acceptable to all parties - even if I recognize that he probably does know something about the market for olive oil.